GEOS MARKET › Equipos › Equipo Marino

Serie EXX

Marca: Teledyne · Categoría: Equipo Marino

Descripción

Termografía avanzada para la toma de decisiones precisa y en tiempo real. Para los profesionales de inspección y mantenimiento, las herramientas más valiosas son las que les ayudan a identificar problemas, mejorar la confiabilidad y evitar paradas imprevistas. Los recorridos de inspección rutinarios de toda la instalación con una cámara portátil y robusta de la Serie Exx permiten a los inspectores detectar a tiempo los equipos con sobrecalentamiento, para diagnosticar el problema e iniciar las reparaciones antes de que el equipo falle.

LAS CÁMARAS FLIR SERIE EXX OFRECEN

• Resolución térmica de hasta 640 × 480, para que los inspectores puedan trabajar a una distancia segura de objetivos potencialmente peligrosos

• Medidor láser de distancia* para información de medición y un enfoque nítido y preciso

• Rutas de inspección a bordo que ejecutan planes de recorrido preconfigurados, para trabajar con mayor eficiencia y mantener los datos organizados

• Conexión instantánea a la nube FLIR Ignite Cloud para la carga y el intercambio directo de imágenes

• Imágenes brillantes y fáciles de interpretar gracias a la mejor versión del realce de imagen MSX® y la potencia del procesamiento de imagen UltraMax®

• Compatibilidad con el software de informes FLIR Thermal Studio Suite

* Solo E76, E86, E96.

VEA MÁS DETALLE

• Resolución IR nativa real de hasta 640 × 480

• Pantalla grande de 4" con ángulo de visión de 160°

• Mejora automática de contraste 1-Touch Level/Span

• Realce de imagen FLIR MSX®

CUANTIFIQUE PROBLEMAS POTENCIALES

• Lecturas de temperatura precisas en puntos calientes

• Amplios rangos de temperatura, hasta 1500 °C

• Sensibilidad para detectar diferencias mínimas de temperatura

RENDIMIENTO SIN IGUAL

La Serie Exx está repleta de las funciones de alto rendimiento que usted necesita para encontrar y reportar rápidamente puntos calientes ocultos: enfoque ultranítido, una interfaz de usuario de respuesta rápida y conexión sencilla a Wi-Fi para cargar, organizar y compartir imágenes directamente desde la cámara.

Enfoque con Precisión

• El autoenfoque asistido por láser responde rápidamente y mejora la precisión de medición*

• Rendimiento superior de tamaño de punto (spot-size) para la medición de objetivos pequeños y distantes

• Los lentes intercambiables brindan cobertura para cualquier objetivo en cualquier escena*

Navegue las Pantallas con Mayor Facilidad

• Pantalla táctil capacitiva de respuesta rápida

• La más reciente interfaz de usuario de FLIR, con flujo y retroalimentación mejorados

• Navegación lógica en pantalla y en los menús

Reporte Problemas Rápidamente

• FLIR Ignite™ Cloud le permite cargar y mantener las imágenes en una ubicación segura y de fácil acceso

• Las rutas de inspección preplanificadas —ejecutadas desde la cámara— garantizan que no se pierda tiempo durante una jornada completa de inspección

• El software FLIR Thermal Studio brinda análisis y reportes de imagen mejorados

* Solo E76, E86, E96.

DISEÑO ROBUSTO PARA PROFESIONALES EXIGENTES

Este diseño elegante no es solo apariencia. Desde el chasis engomado y hermético al agua hasta la pantalla LCD con vidrio de cubierta Dragontrail™ resistente a rayaduras, la Serie Exx está hecha para su entorno de trabajo exigente, con modelos que se ajustan a todo presupuesto.

Características de Diseño

• Micrófono para anotaciones de voz

• Altavoz que reproduce las anotaciones de voz

• Pantalla táctil PCAP de 4" vibrante, con unión óptica (optically-bonded)

• Vidrio de cubierta Dragontrail™ resistente a rayaduras

• Batería de iones de litio para tiempos de uso prolongados

• Diseño ergonómico para el agarre más cómodo

• El láser brinda medición de distancia y autoenfoque preciso*

• Puntero láser para guía visual

• Lentes intercambiables de 24°, 42° y telefoto de 14°*

• Luces de trabajo LED brillantes que mejoran la claridad de imagen en áreas con poca iluminación

• Cámara digital de 5 MP ahora más cercana al detector térmico para realces MSX® superiores

• Botones separados de autoenfoque y de captura de imagen*

* Solo E76, E86, E96.

MEJORE LA PRECISIÓN Y LA EFICIENCIA

Los Mejores Lentes Necesitan el Mejor Autoenfoque*

Teledyne FLIR se inspiró en la industria de las cámaras digitales al rediseñar el sistema de enfoque de la Serie Exx. Ya sea que elija autoenfoque o enfoque continuo, el preciso enfoque asistido por láser de la cámara y los innovadores lentes de FLIR le aseguran resultados nítidos, para las lecturas de temperatura más precisas.

* Solo E76, E86, E96.

Múltiples Objetivos, Una Sola Solución

No todos los objetivos son lo suficientemente grandes o cercanos para una medición adecuada con un solo lente. Por eso FLIR diseñó la Serie Exx con lentes intercambiables* de 24°, 42° y 14°, de modo que pueda usar la misma cámara para cada objetivo que inspeccione. La cámara se autocalibra con cada nuevo lente para garantizar imágenes de alta calidad y mediciones térmicas precisas.

Adaptada a Sus Sistemas

Las cámaras de la Serie Exx producen archivos JPEG radiométricos estándar que pueden abrirse y visualizarse sin software propietario. Estas imágenes pueden verse y editarse en FLIR Thermal Studio Suite, y son compatibles con el Kit de Desarrollo de Software de FLIR (ATLAS SDK). Esto permite a las empresas usar sus propios Sistemas Computarizados de Gestión de Mantenimiento (CMMS) y aun así contar con lectura de mediciones térmicas, datos METERLiNK®, GPS, brújula y otros parámetros importantes incrustados en la imagen.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS POR MODELO

Característica | E54 | E76 | E86 | E96

Resolución infrarroja | 320 × 240 (76 800 píxeles) | 320 × 240 (76 800 píxeles) | 464 × 348 (161 472 píxeles) | 640 × 480 (307 200 píxeles)

UltraMax® | No | 307 200 píxeles | 645 888 píxeles | 1,2 megapíxeles

Sensibilidad térmica/NETD | <40 mK @ 30 °C (86 °F) | <40 mK @ 30 °C (86 °F) para lente de 24° | <40 mK @ 30 °C (86 °F) para lente de 24° | <40 mK @ 30 °C (86 °F) para lente de 24°

Resolución espacial (IFOV) | 1,31 mrad/píxel | 1,31 mrad/píxel | 0,90 mrad/píxel | 0,66 mrad/píxel

Rango de temperatura del objeto | -20 °C a 120 °C, 0 °C a 650 °C | -20 °C a 120 °C, 0 °C a 650 °C; opcional 300 °C a 1000 °C | -20 °C a 120 °C, 0 °C a 650 °C, 300 °C a 1500 °C | -20 °C a 120 °C, 0 °C a 650 °C, 300 °C a 1500 °C

Campo de visión | 24° × 18° | Dependiente del lente | Dependiente del lente | Dependiente del lente

Distancia focal | 17 mm (0,67 in) | Dependiente del lente | Dependiente del lente | Dependiente del lente

Enfoque | Manual | LDM continuo, LDM de una toma, contraste de una toma, manual | LDM continuo, LDM de una toma, contraste de una toma, manual | LDM continuo, LDM de una toma, contraste de una toma, manual

Zoom digital | 1–4× continuo | 1–4× continuo | 1–4× continuo | 1–8× continuo

Time-lapse (infrarrojo) | No | No | 10 segundos a 24 horas (infrarrojo) | 10 segundos a 24 horas (infrarrojo)

Alineación del láser | NA | Posición mostrada automáticamente en la imagen infrarroja | Posición mostrada automáticamente en la imagen infrarroja | Posición mostrada automáticamente en la imagen infrarroja

Medición de área por láser | NA | NA | Sí | Sí

Medición de distancia por láser | NA | Sí, en pantalla | Sí, en pantalla | Sí, en pantalla

Láser | Puntero láser Clase 2 | Clase 2, 0,05–40 m (1,6–131 ft), ±1 % de la distancia medida | Clase 2, 0,05–40 m (1,6–131 ft), ±1 % de la distancia medida | Clase 2, 0,05–40 m (1,6–131 ft), ±1 % de la distancia medida

Preajustes de medición | Sin mediciones, punto central, punto caliente, punto frío, 3 puntos, punto caliente-punto | Sin mediciones, punto central, punto caliente, punto frío, preajuste de usuario 1, preajuste de usuario 2 | Sin mediciones, punto central, punto caliente, punto frío, preajuste de usuario 1, preajuste de usuario 2 | Sin mediciones, punto central, punto caliente, punto frío, preajuste de usuario 1, preajuste de usuario 2

Medidor de área | 1 en modo en vivo | 3 en modo en vivo | 3 en modo en vivo | 3 en modo en vivo

Imagen en imagen (PiP) | Área infrarroja centrada sobre la imagen visual | Redimensionable y movible | Redimensionable y movible | Redimensionable y movible

CARACTERÍSTICAS COMUNES

Características Generales

• Tipo de detector y paso (pitch): microbolómetro no refrigerado / 17 µm

• Rango espectral: 7,5–14 µm

• Frecuencia de imagen: 30 Hz

• Número F: f/1.3

• Identificación de lente: automática

Presentación de Imagen y Modos

• Pantalla: LCD táctil de 4", 640 × 480 píxeles, con rotación automática

• Resolución (cámara digital): 5 MP, FOV 53° × 41°

• Paletas de color: Arctic, White hot, Black hot, Iron, Lava, Rainbow, Rainbow HC

• Modos de imagen: infrarrojo, visual, MSX®, imagen en imagen

• MSX®: realza detalles visuales sobre la imagen térmica de resolución completa

Medición y Análisis

• Exactitud: ±2 °C (±3,6 °F) o ±2 % de la lectura, para temperatura ambiente de 15 °C a 35 °C (59 °F a 95 °F) y temperatura del objeto superior a 0 °C (32 °F)

• Medidor de punto (spotmeter): 3 en modo en vivo

• Alarmas: humedad, aislamiento y medición

• Alarma de color (isoterma): superior/inferior/intervalo/condensación/aislamiento

• Brújula, GPS: sí, etiquetado GPS automático de imágenes

• METERLiNK®: sí, varias lecturas

Modo de Inspección y Software

• FLIR Inspection Route: habilitado en la cámara

• Software de análisis compatible: FLIR Thermal Studio Suite, incluido el complemento FLIR Route Creator

Almacenamiento de Imágenes

• Medio de almacenamiento: memoria extraíble, tarjeta SD (8 GB)

• Almacenamiento en la nube: servicios FLIR Ignite Cloud

• Formato de archivo de imagen: JPEG estándar con datos de medición incluidos

Grabación y Transmisión de Video

• Grabación de video IR radiométrico: grabación radiométrica en tiempo real (.csq)

• Video IR no radiométrico o visual: H.264 a la tarjeta de memoria

• Transmisión de video IR radiométrico: por UVC

• Transmisión de video IR no radiométrico: H.264 o MPEG4 por Wi-Fi; MJPEG por UVC o Wi-Fi

Datos Adicionales

• Tipo de batería: iones de litio, se carga en la cámara o en cargador independiente

• Tiempo de operación de la batería: aprox. 2,5 horas a 25 °C (77 °F) y uso típico

• Rango de temperatura de operación: -15 °C a 50 °C (5 °F a 122 °F)

• Choque/vibración/caída; seguridad: 25 g (IEC 60068-2-27) / 2 g (IEC 60068-2-6) / diseñada para caídas de 2 m (6,6 ft); seguridad de la cámara IEC/EN 60950-1, IEC/EN 62368-1

• Peso/dimensiones: 1 kg (2,2 lb), 27,8 × 11,6 × 11,3 cm (11,0 × 4,6 × 4,4 in)

• Contenido de la caja: cámara infrarroja con lente, batería (2 unidades), cargador de batería, protección frontal, correas (mano, muñeca), maletín rígido de transporte, cordones (lanyards), tapas de lente, paño de limpieza de lente, fuentes de alimentación, tarjeta SD de 8 GB, llave Torx, cables (USB 2.0 A a USB Type-C, USB Type-C a USB Type-C, USB Type-C a HDMI), FLIR Thermal Studio Starter, documentación

GARANTÍA

Las cámaras de la Serie Exx están respaldadas por la garantía líder de la industria de FLIR:

• 2 años: protección total, partes y mano de obra

• 5 años: batería

• 10 años: detector

SOLUCIÓN TOTAL FLIR

Capacitación

Obtenga la certificación en termografía a través del Infrared Training Center (ITC) para aumentar su comprensión de la termografía y hacer más eficientes las inspecciones. Los cursos incluyen: Certificación en Termografía Niveles I, II y III; Certificación en Termografía Eléctrica Niveles I y II; y Capacitación en Inspección Eléctrica IR. La certificación como termógrafo Nivel I asegura que usted sabe usar la cámara; el Nivel II eleva su credibilidad con conceptos más profundos; y el Nivel III garantiza que tiene las habilidades para administrar el programa de termografía de su empresa. Para el calendario completo de cursos y más información, visite www.infraredtraining.com

Software

FLIR Thermal Studio Pro, el almacenamiento en la nube FLIR Ignite Cloud y la gestión de rutas de FLIR brindan la solución total que su equipo necesita para agilizar inspecciones, análisis y reportes.

• FLIR Thermal Studio Pro: construya una hoja de ruta de inspección eficiente con el complemento de software FLIR Route Creator, luego descárguela y ejecútela con la función Inspection Route en su cámara. Una vez completada la inspección, lleve las imágenes de vuelta a FLIR Thermal Studio para su procesamiento, análisis y reporte.

• FLIR Ignite: cargue imágenes de forma inalámbrica a este servicio basado en la nube, que gestiona automáticamente el respaldo seguro de sus datos.

Servicio y Soporte

El mantenimiento y la calibración regulares por parte de los profesionales de servicio de FLIR es la mejor manera de asegurar que su cámara opere dentro de especificación, con resultados precisos, funcionamiento confiable y reducción del tiempo de inactividad. FLIR Service cuenta con certificación 9001:2008 y su exclusivo programa de Inspección y Calibración de 14 Puntos utiliza referencias de temperatura calibradas anualmente y trazables al National Institute of Standards and Technology (NIST). También se ofrece soporte técnico global 24/7 en una amplia gama de idiomas.

INFORMACIÓN DEL FABRICANTE

• Fabricante: Teledyne FLIR, LLC (NASDAQ: TDY)

• Contacto: Sales@TeledyneFLIR.com | flir.com/contactsupport

• Más información: www.flir.com/exx-electrical | www.teledyneflir.com

• Referencia del folleto: Exx-Series_Brochure_072022_RH22-0735-INS (©2022 Teledyne FLIR, LLC)

• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

---

OBSERVACIONES DE TRANSCRIPCIÓN (no pegar en la celda si no se desea)

• Typo en el original: "National Institute of Standards and Testing" — el nombre correcto es National Institute of Standards and Technology (NIST). Se corrigió en la traducción.

• Dato posiblemente desactualizado: la certificación "9001:2008" citada en el folleto (ISO 9001:2008) fue reemplazada por ISO 9001:2015 desde 2018. El folleto es de julio 2022; conviene verificar la certificación vigente antes de citarla en ofertas.

• Los tres sellos de garantía llevan asterisco (*) en el original, pero el folleto no incluye la nota al pie correspondiente; verificar condiciones de garantía en flir.com antes de comprometerlas en una oferta.

• La "Resolución 5 MP, 53° × 41° FOV" de la sección Presentación de Imagen corresponde a la cámara digital visual, no al detector térmico; se aclaró en la ficha para evitar confusión en análisis de cumplimiento.

• El rango opcional 300 °C a 1000 °C aplica solo al E76; el rango 300 °C a 1500 °C es estándar en E86 y E96. El E54 llega a 650 °C máximo.

• Las funciones marcadas con * (láser de distancia, autoenfoque láser, lentes intercambiables, botones separados de autoenfoque/captura) NO aplican al E54.

PERFIL COMPARATIVO BREVE — ORIENTACIÓN CUMPLIMIENTO SICOP

La Serie Exx es la línea media-alta de cámaras termográficas portátiles de Teledyne FLIR para mantenimiento predictivo e inspección eléctrica/mecánica. Para carteles SICOP: el E96 es el modelo de máxima resolución (640 × 480 nativa, 1,2 MP con UltraMax®, hasta 1500 °C, zoom 1–8×), adecuado para requisitos exigentes de resolución IR nativa; el E86 (464 × 348) cumple carteles que pidan resolución superior a 320 × 240 sin llegar a 640 × 480; el E76 es el punto de entrada con láser de distancia y lentes intercambiables; el E54 es el modelo económico con lente fijo de 24°, enfoque manual y sin medidor láser, por lo que NO cumple carteles que exijan autoenfoque láser, medición de distancia o lentes intercambiables. Fortalezas comunes frente a requisitos típicos de cartel: exactitud ±2 °C o ±2 %, NETD <40 mK, JPEG radiométrico estándar (sin software propietario para visualización), grabación radiométrica .csq, GPS/brújula con etiquetado automático, cumplimiento IEC 60068 (choque/vibración) y caída de 2 m, garantía 2/5/10 años (producto/batería/detector), y ecosistema completo de software (Thermal Studio Suite, Ignite Cloud, ATLAS SDK) y capacitación certificable (ITC Niveles I–III), útil para acreditar soporte y transferencia de conocimiento en ofertas públicas. Punto a vigilar: el folleto no declara grado IP de protección (solo "chasis hermético al agua"); si el cartel exige IP54 u otro grado, verificar en el datasheet técnico oficial (la serie usualmente declara IP54).

Especificaciones técnicas