Sonar de escaneo a todo círculo (full-circle) a color. Sonar compacto de alta frecuencia con una discriminación revolucionaria entre peces de fondo y lecho marino.
El CSH-8L MARK-2 es un sonar de escaneo a todo círculo que detecta y muestra rápidamente peces individuales, cardúmenes y las condiciones cambiantes bajo el agua. La distribución de peces y las condiciones del fondo se presentan en 16 colores, 360° alrededor de la embarcación.
Es un sonar de alta frecuencia de 85 kHz, ideal para buscar cerca de la embarcación o en aguas someras gracias a su ancho de haz estrecho y a su capacidad mejorada de identificación de objetivos. Los ecos de peces y de fondo se separan con claridad y los peces cebo (bait fish) se capturan más fácilmente. Con el escaneo automático por inclinación (tilt) como función estándar, es apto tanto para arrastreros de media agua (midwater trawlers) como para cerqueros (purse seiners).
Se ofrece en configuración BlackBox para ahorrar espacio y permitir una instalación flexible. Se compone de una unidad de casco (hull unit) compacta, una unidad transceptora y una unidad de procesamiento. Hay varios monitores disponibles para adaptarse a los requisitos de instalación y operación; los monitores de la serie MU de FURUNO están especialmente diseñados para las necesidades de los profesionales marinos. Para una estación remota, basta conectar una segunda pantalla y un control remoto a la unidad de procesamiento.
• El sonar de escaneo a todo círculo detecta y muestra instantáneamente cardúmenes y condiciones submarinas.
• Vívida pantalla de 16 colores que ayuda a reconocer la estructura del fondo y la concentración y distribución de los cardúmenes.
• Diversos datos de pesca y navegación mantienen al operador al tanto de las condiciones (requiere sensores apropiados).
• Cuatro teclas de función programables por el usuario para una configuración rápida según las condiciones de pesca o una función específica.
• Transmisor de alta potencia que asegura una operación confiable en cualquier condición.
• Frecuencia del transductor: 85 kHz.
El transductor de un sonar de escaneo se compone de muchos elementos que transmiten el eco en todas las direcciones simultáneamente, sin rotar el transductor. El eco se redibuja en la pantalla al instante según la última retroalimentación del transductor. Como el sonar escanea rápidamente, mejora notablemente la operación de pesca, especialmente al buscar o seguir peces de nado rápido.
• Velocidad de escaneo extremadamente rápida: completa un escaneo en 0,54 segundos, mientras que un sonar PPI convencional (CH-250, con giro en pasos de 6°) tarda 32 segundos en cubrir el círculo completo en las mismas condiciones. El sonar de escaneo ofrece información unas 60 veces más completa que los sonares PPI (según escala de 400 m en modo combinado).
• Sin zona ciega: muestra la situación real 360° alrededor de la embarcación y entrega toda la información necesaria, sin zonas ciegas, permitiendo al operador concentrarse en el tilt, el alcance y la zona de pesca.
Hay tres modos básicos de operación:
• Pantalla de sonar (escaneo simple): los datos de navegación pueden mostrarse en la ventana de texto (con los sensores adecuados). Útil para detectar y seguir cardúmenes.
• Sonar + ecosonda: la imagen del sonar aparece a la izquierda y la señal de la ecosonda a la derecha inferior. Útil para evaluar la concentración de un cardumen (requiere interfaz con ecosonda / sonda de pesca).
• Sonar + audio: la imagen del sonar aparece a la izquierda y la pantalla de audio abajo a la derecha. Útil para analizar los ecos de un área determinada.
La unidad de control del CSH-8L MARK-2 combina ergonomía y funciones de forma intuitiva. Todos los controles responden con rapidez al comando del operador y la reacción se ve de inmediato en pantalla. Se pueden asignar cuatro funciones definidas por el usuario a las teclas de función (F1 a F4) para una configuración y operación rápidas. El controlador remoto opcional permite un control cómodo del tilt, el alcance y la ganancia.
• Modos de visualización: escaneo simple; combinación con ecosonda (escaneo simple + ecosonda); combinación de audio (escaneo simple + audio). La combinación con ecosonda requiere una sonda de pesca/ecosonda.
• Colores: escaneo/eco 16 colores; marca 1 color.
• Marcas: trayectoria propia, línea de proa, dirección/distancia, cardumen, evento, bloqueo de objetivo (target lock).
• Idiomas de menú: inglés, japonés, chino, español, danés, neerlandés, francés, italiano, noruego, tailandés, vietnamita, birmano e indonesio.
• Frecuencia del sonar: 85 kHz.
• Escalas de alcance: 50, 85, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 800, 1000, 1200 y 1600 m.
• Longitud de pulso: 0,5 a 20 ms (según las escalas de alcance).
• Velocidad de embarque (ship speed): 18 nudos máx. (subida/bajada del casco a hasta 16 nudos).
• Tilt (inclinación): control manual de 0° a 55° en pasos de 1°; tilt automático de 4° a 52°.
• Búsqueda por audio: sector seleccionable de 20°, 40°, 80° y 120°; salida de audio 2 W, frecuencia 1 kHz.
• Datos de entrada: NMEA 0183 Ver. 2.0/2.2 (RMC, VHW, VTG, HDG, HDM, HDT, DPT, DBT, DBS, CUR, VDR, GLC, GTD, MTW, RMA).
• Log, E/S, KP: pulso de log (señal de contacto) 200/400 pulsos/NM; señal E/S Sonde, VI-1100 aplicable; KP externo: lazo de corriente, 0 a 12 V.
• Datos de salida: NMEA 0183 Ver. 1.5/2.0/2.2; TLL.
• Salida de señal de video: RGB analógico, sincronización separada, XGA (VESA); resolución 1024 × 768, reloj de 65,0 MHz.
• 100/115/200/220/240 VCA (alimentación estándar), 50-60 Hz, 0,4 kVA (Raise 1 kVA).
• 24 VCC (con inversor CC-CA opcional).
• Unidad transceptora CSH-8030-A-8L: 37 kg.
• Unidad de casco (hull unit) CSH-8040-A (recorrido de 600 mm): 82 kg.
• Unidad de casco CSH-8041-A (recorrido de 400 mm): 81 kg.
• Unidad de control CSH-5211-A: 3,5 kg.
• Unidad de procesamiento CSH-5210-A: 3,4 kg.
• Unidad de procesamiento CSH-5210.
• Unidad de control CSH-5211.
• Unidad transceptora CSH-8030-8L.
• Unidad de casco (hull unit) de 400 mm o 600 mm de recorrido.
• Materiales de instalación, accesorios y repuestos.
Nota: la unidad de visualización no se suministra de forma estándar.
• Inversor CC-CA TR-2451.
• Unidad de interfaz E/S VI-1100A.
• Tanque de aluminio OP10-5 (1,0 m).
• Altavoz externo.
• Kit de extensión de cable del transductor.
• Sensor de movimiento MS-100.
• Controlador remoto CSH-7040.
Pesca: arrastreros de media agua (midwater trawlers) y cerqueros (purse seiners); detección y seguimiento de cardúmenes y evaluación de la estructura del fondo.
Nota: las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
| Frecuencia del transductor | 85 kHz. |
|---|---|
| Pantalla de sonar (escaneo simple) | los datos de navegación pueden mostrarse en la ventana de texto (con los sensores… |
| Sonar + audio | la imagen del sonar aparece a la izquierda y la pantalla de audio abajo a la derecha.… |
| Colores | escaneo/eco 16 colores; marca 1 color. |
| Marcas | trayectoria propia, línea de proa, dirección/distancia, cardumen, evento, bloqueo de… |
| Idiomas de menú | inglés, japonés, chino, español, danés, neerlandés, francés, italiano, noruego,… |
| Frecuencia del sonar | 85 kHz. |
| Escalas de alcance | 50, 85, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 800, 1000, 1200 y 1600 m. |
| Longitud de pulso | 0,5 a 20 ms (según las escalas de alcance). |
| Velocidad de embarque (ship speed) | 18 nudos máx. (subida/bajada del casco a hasta 16 nudos). |
| Tilt (inclinación) | control manual de 0° a 55° en pasos de 1°; tilt automático de 4° a 52°. |
| Búsqueda por audio | sector seleccionable de 20°, 40°, 80° y 120°; salida de audio 2 W, frecuencia 1 kHz. |
| Datos de entrada | NMEA 0183 Ver. 2.0/2.2 (RMC, VHW, VTG, HDG, HDM, HDT, DPT, DBT, DBS, CUR, VDR, GLC, GTD,… |
| Log, E/S, KP | pulso de log (señal de contacto) 200/400 pulsos/NM; señal E/S Sonde, VI-1100 aplicable;… |
| Datos de salida | NMEA 0183 Ver. 1.5/2.0/2.2; TLL. |
| Salida de señal de video | RGB analógico, sincronización separada, XGA (VESA); resolución 1024 × 768, reloj de 65,0… |
| Unidad transceptora CSH-8030-A-8L | 37 kg. |
| Unidad de control CSH-5211-A | 3,5 kg. |
| Unidad de procesamiento CSH-5210-A | 3,4 kg. |
| Nota | la unidad de visualización no se suministra de forma estándar. |
| Pesca | arrastreros de media agua (midwater trawlers) y cerqueros (purse seiners); detección y… |
| Nota | las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. |